Nếu như Việt Nam có Truyện Kiều của Nguyễn Du thì Nhật Bản có Truyện về ông hoàng Genji do nữ sĩ Murasaki Shikibu viết. Bà xuất thân từ tầng lớp quý tộc cung đình và chữ viết Nhật Bản mà chúng ta thấy ngày nay cũng do chính giới quý tộc cung đình sáng tạo ra. Hãy đọc bài viết sau của Nguyễn Nam Trân để hiểu được bối cảnh lịch sử, văn hóa xã hội Nhật Bản thời bấy giờ nhé!