Nếu như Việt Nam có Truyện Kiều của Nguyễn Du thì Nhật Bản có Truyện về ông hoàng Genji do nữ sĩ Murasaki Shikibu viết. Bà xuất thân từ tầng lớp quý tộc cung đình và chữ viết Nhật Bản mà chúng ta thấy ngày nay cũng do chính giới quý tộc cung đình sáng tạo ra. Hãy đọc bài viết sau của Nguyễn Nam Trân để hiểu được bối cảnh lịch sử, văn hóa xã hội Nhật Bản thời bấy giờ nhé!

Cộng đồng người Việt Nam ở Pháp là một cộng đồng người có nguồn gốc lâu đời và lớn mạnh. Trong đó, Marseille là thành phố có bề dày lịch sử về quá trình hình thành và phát triển cộng đồng người Việt Nam, có số lượng người Việt đứng thứ hai sau Paris tại Pháp. Nghiên cứu trường hợp Cộng đồng người Việt Nam ở Marseille để hiểu biết văn hóa, ngôn ngữ của cộng đồng người Việt tại đây. Bài viết cho thấy vai trò của Tiếng Việt trong việc kết nối cộng đồng và duy trì bản sắc, đồng thời có những gợi ý đáng lưu ý về giảng dạy và học tiếng Việt ở nước ngoài. Bằng phương pháp quan sát, tham dự cùng một số phỏng vấn nhanh và tổng thuật tài liệu, nghiên cứu mang tính chất mô tả tổng thể trên địa bàn mà tác giả đang sinh sống và trải nghiệm. Trên cơ sở đó sẽ lý giải nguyên nhân và đưa ra những đề xuất, kiến nghị nhằm góp phần giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc và truyền bá Tiếng Việt ra thế giới nói chung, ở Pháp mà cụ thể là thành phố Marseille nói riêng.